Hoy no he estado demasiado rato en la primera clase de las magrebinas, porque hoy la educadora me iba a dar los documentos a cerca de los instrumentos que utilizan en el centro, y ya habíamos quedado para que me los pudiera explicar con tiempo.De todas maneras, la clase ha sido muy divertida. Hoy todas estaban muy contentas, no se porque, y ademas la hermana Marta ha dicho una palabra que en árabe por lo que se ve es una “mala palabra” como decían ellas y les ha hecho mucha gracia y no dejaban de reirse. Aunque no nos han querido decir que significaba…Y en la segunda clase (educación para adultos) han ido muy bien las cosas.Me gustaría comentar que se hace exactamente, ¡porque me he dado cuenta que aun no lo he explicado!La clase ha empezado como siempre, cada una con su libro (tienen unos libros u otros dependiendo del nivel que tengan) iba leyendo en voz alta y la hermana Concha y yo nos vamos paseando para las posibles dudas que tengan, para escucharlas como leen y corregir fallos, etc.Y después suelen hacer ejercicios que tienen todas en unos cuadernos donde por ejemplo tienen que ir escribiendo que es lo que ven gracias a unos dibujos, diferenciar entre singular o plural, masculino y femenino…etc.Y despues siempre llega el dictado, Concha va diciendoles palabras sueltas, o frases cortitas y ellas intentan poner lo que van entendiendo (no siempre es fácil).Pero hay dos alumnas que no pueden seguir el dictado porque les cuesta mucho más, y para no dejar a todo el grupo atras, yo me pongo con ellas dos y les voy dictando palabras mucho más cortas y sencillas y siempre que solo vayan acompañadas del artículo, sin nada más porque sino se lian. Además a una de ellas Natalia, no se le pueden decir las palabras para que las copie sin más, sino que con el libro delante tiene que buscar en la página donde pone la palabra que le he dicho para asi poderla copiar del libro directamente. Es decir, necesita ver la palabra para escribirla sino no le sale.Supongo que escrito parece mucho más raro de lo que es…Son muy agradecidas y cariñosas, asi que no es dificil de imaginar lo bien que me encuentro con ellas.Se me debe de haber contagiado la alegría que tenían hoy todas porque he salido muy contenta del centro, y la verdad es que me encanta lo que hago.
La vuelta… Marzo 15, 2007
Hoy ha sido un dia extraño…seguramente porque yo no me encontraba del todo bien.Aun asi, me ha gustado volver a verlas a todas. Me estoy dando cuenta del cariño que les estoy cogiendo…¿Donde queda la famosa distancia que debemos tener?
¿Es la de los puentecitos? Marzo 1, 2007
Con las chicas de la primera clase, sigue siendo algo difícil tener una relación cercana , nos sigue superando “algo” , y ese “algo” es el idioma. A pesar de esto, con la mímica nos entendemos lo mejor que podemos , y claro , siempre nos acabamos riendo al ver lo surrealista de la situación .
Y en la segunda clase de hoy, he tenido una gran alegría: María ha sabido ver la diferencia entre la “m” y la “p” , y tiene bastante claro cuando usar la “t” .Puede ser que el próximo dia ya no lo recuerde, pero al menos por un dia se ha sentido muy orgullosa de ella misma, y me he dado cuenta de que eso es lo que la mayoría de ellas necesita . Necesitan darse cuenta de lo que valen , que no lo hacen todo mal como ellas creen, y que por mucho que digan sus maridos, ir al colegio a su edad no es ninguna perdida de tiempo.
El jueves que viene es el día de la mujer, y después de hacer una horita de clase, profesoras, voluntarias, alumnas (y yo que estoy de prácticas) iremos a la plaza del Ayuntamiento donde el Alcalde del Prat leerá un manifiesto .
Será una ocasión genial para ver que piensan todas ellas al respecto.
Me interesa mucho ver como se ven ellas mismas, como ven los roles femeninos y masculinos…
Pero todo eso, ya se verá el próximo jueves.
